Pyöreä huntu ja leukaliina / A circular veil and a wimple

Tämä ohje on superyksinkertainen, mutta toisaalta monet ovat kyselleet huntujeni mittoja. Tässä ne ovat! Kaupan päällisiksi tulee vinkki siitä, miten saa helposti leikattua pyöreän hunnun.

This is a super simple thing to do a tutorial on. But then again, many have asked about the measurements I use for my veils. Here you go! Plus an easypeasy way to cut a round veil. (Scroll down for English)

Klikkaa kuva isommaksi / Click on picture to enlarge

Hunnun koko on makuasia. Itse pidän suurista. Niitä saa taiteltua, kerrostettua ja vekattua tarpeen mukaan. Hyvää huntukangasta eli mahdollisimman ohutta pellavaa, hamppua, eri ohutta villaa tai jopa silkkiä kannattaa varata noin metrin pala, mikäli kangas on 150cm leveää. Se riittää leukaliinaan ja huntuun. Muista esipestä kangas kutistumisen varalta. Varsinkin leukaliina kaipaa pesua suhteellisen usein. Siksi kannattaakin tehdä useampi leukaliina huntua kohti.

Tarvikkeet:

• 1m 150cm leveää valkoista kangasta (esim pellava, hamppu)
• pellava/silkkilankaa reunojen huolitteluun (mahdollisimman ohut lanka)
• nuppineuloja, terävät sakset, mittanauha
• ompeluvälineet

Leikkaa kangas kaavakuvan osoittamalla tavalla hunnuksi ja leukaliinaksi. Huntua varten leikkaa 1x1m neliö. Leukaliina syntyy jämäpalasta, eli 5o cm x 1m kaistaleesta. Jos metrin pituus tuntuu liian pitkältä, nappaa pala päästä pois. Jos käytät oikein avonaisia kaula-aukkoja, voit haluta tehdä hieman leveämmän leukaliinan (esim 60 cm) joka pysyy paremmin kaula-aukossa. (tai sitten voit käyttää neuloja reunan paikallaan pitämiseen, kuten tässä kuvassa.)

Seuraavissa vaiheissa kuvat kertovat enemmän, mutta tässä ohjeet:

1.  Taittele 1x1m kokoinen neliö neljään osaan, reunat niin tasan kuin mahdollista.

2. Taita neliö keskeltä kahtia.

3 & 4. Kiinnitä neuloilla kankaan taitokset paikoilleen. Pyöristä toinen reuna, merkkaa leikkauskohta nuppineuloilla. Leikkaa terävillä saksilla kolmion toinen kulma pyöreäksi kuvan osoittamalla tavalla.

5. Ta-daa, pyöreä huntu! Huolittele hunnun reunat, esimerkiksi pienellä ja huomaamattomalla helmapistolla tai tekemällä rullapäärme. Yritä pitää pistot huomaamattomina ja päärme kapoisena.

6. Ällistele, kuinka vähän ylimääräistä kangasta jää, riittämiin ehkä esimerkiksi hyvin pienen lapsen myssyyn.

7. Käytä huntua ja näytä upealta! Ohjeet hunnun pukemiseen löydät täältä.

 

****

The size of the veil is a matter of taste. I like big veils because  you can fold and pin them into so many different styles. You will need a piece of 100cm x 150 cm of good quality fabric – white linen, hemp, silk, perhaps wool. Go as thin as you can and pick a fabric with a nice drape. This will be enough to make a veil and a wimple. Prewash the fabric before cutting and hemming, note that especially the wimples need washing fairly often. It makes sense to make more than one wimple per veil.

Things you will need:

• 1m of 150cm wide white fabric. (see above)
• Thin linen or silk thread for hemming the veil
• pins, measuring tape, sharp scissors
• your sewing kit

Cut your fabric in 2 – a 1x1m square  (veil) and a 50 cm x 1 m rectangle (wimple) as you can see in the first picture above. If you feel that the 1 m is an excessive length for the wimple, trim it into a shorter one. It is not necessarily too long, but like veils, wimples are also a matter of taste. Also, if you like to wear low-cut styles, you could make the wimple a bit wider – about 60 cm. Don’t add too much though, otherwise you get a bulky neckline. Alternatively, you can keep the wimple in place with strategically placed dress pins, like in this picture. 

Now for making a round veil. The pictures tell more than words, but here is a verbal walkthrough, too. (I also realise that I have never ever written about folding in English. I hope to make at least some sense.)

1. Fold the big square twice, making a smaller square.

2. Fold this small square diagonally, making a triangle.

3&4. Secure the folds with pins. Round off the other corner (the one with the open ends), mark with pins, cut off using sharp scissors. I stress the sharpness of the scissors because you need to cut through several layers of fabric.

5. Ta-dah, a round veil! Hem the edges – using hem stitch or make a rolled hem. Try to make the stitches almost invisible and keep the hem narrow.

6. Marvel at how little excess fabric there is. Enough to make a very small cap for a small head perhaps.

7. Wear the veil and wimple and look fabulous. For more on how to wear a veil, look here.