{"id":90,"date":"2008-05-30T10:24:25","date_gmt":"2008-05-30T07:24:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.neulakko.net\/?p=90"},"modified":"2008-05-30T10:31:41","modified_gmt":"2008-05-30T07:31:41","slug":"kurpposet-ja-patinukset","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neulakko.net\/?p=90","title":{"rendered":"Kurpposet ja patinukset"},"content":{"rendered":"

Turussa v\u00e4itell\u00e4\u00e4n tohtoriksi mielenkiintoisesta aiheesta – keskiajan Turun kengist\u00e4<\/a>. Janne Harjulan v\u00e4ikk\u00e4ri ”\u009dBefore the Heels. Footwear and shoemaking in Turku in the Middle Ages and at the Beginning of the Early Modern Period”\u009d<\/a> p\u00e4\u00e4tyy toivottavasti jossakin vaiheessa hyppysiini.<\/p>\n

Vaikka keng\u00e4t eiv\u00e4t varsinaista erityisalaani ole, (ainakaan mit\u00e4 niiden valmistamiseen tulee – kaapissa odottaa edelleen surkea puoliommeltu keng\u00e4npala) ne ovat t\u00e4rke\u00e4 osa muotia. Se, mit\u00e4 Turun kenk\u00e4l\u00f6yd\u00f6ist\u00e4 olen n\u00e4hnyt, on n\u00e4ytt\u00e4nyt varsin tutulta ulkomaalaisesta kirjallisuudesta. Turun l\u00f6yd\u00f6iss\u00e4 n\u00e4kyy kenk\u00e4muodin samankaltaisuus verrattuna paljon suurempien metropolien kenk\u00e4l\u00f6yt\u00f6ihin.<\/p>\n

Lis\u00e4ksi arkeologiset kenk\u00e4l\u00f6yd\u00f6t kertovat l\u00e4hes intiimisti k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4st\u00e4\u00e4n: askelluksesta, jalan muodoista ja mahdollisista ep\u00e4muodostumista.<\/p>\n

###<\/p>\n

Turun Sanomien artikkeli<\/a>a lukiessa tuli opittua uusia sanoja tutuista asioista.
\nHistorian uudelleenel\u00e4v\u00f6itt\u00e4misporukoissa on havaittavissa hassu, mutta varsin ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4 h\u00e4mmennys liittyen termist\u00f6\u00f6n. Esineet ja asiat tunnetaan perinpohjin, muttei tiedet\u00e4 miksi niit\u00e4 sanottaisi. Koska asioista luetaan vieraskielisist\u00e4 kirjoista tai verkkosivuilta, suomenkieliset sanat asioille j\u00e4\u00e4v\u00e4t uupumaan. Niit\u00e4 korvaamaan keksit\u00e4\u00e4n lempinimi\u00e4 ja omia v\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4.<\/p>\n

Esimerkiksi hihaton p\u00e4\u00e4llysmekko jossa on isot k\u00e4dentiet on helvetinikkuna eli kotoisasti helvari. Huppu jossa on pitk\u00e4 h\u00e4nt\u00e4 (liripipe) on liripiiippa, nahkapalasta rypytetyt keng\u00e4t ovat karjalanpiirakkatossut ja niin edelleen.<\/p>\n

Tai sitten k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n vieraskielist\u00e4 termist\u00f6\u00e4 sikinsokin suomen kanssa. On cotehardieita, houppelandeja (eli huppiksia), coteja, juponeja, gambesoneja ynn\u00e4 muita. Tulee asia\u00c2\u00a0 selv\u00e4ksi niinkin. Lis\u00e4ksi vaatekappaleiden nimet matkustivat alkuper\u00e4maistaan muodin mukana keskiajallakin. Ruotsalaisissa testamenteissa vaatteista k\u00e4ytettiin periaatteessa ranskankielisi\u00e4 ilmaisuja ja niin edesp\u00e4in.<\/p>\n

Mutta silti aina herkuttelen ja makustelen sanoja kun kuulen keksityn suomenkielisi\u00e4 nimi\u00e4 n\u00e4ille rakkaille lapsosille.<\/p>\n

Kenk\u00e4v\u00e4it\u00f6skirjasta l\u00f6ytyv\u00e4t ainakin vanhan kunnon kurpposen (karjalanpiirakkatossut) lis\u00e4ksi patinukset (patiinit) ja tiittik\u00e4rjet\/pitk\u00e4k\u00e4rjet (k\u00e4rs\u00e4keng\u00e4t).<\/p>\n

Pit\u00e4isi varmaan ruveta ker\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n jotain sanastoa n\u00e4ist\u00e4 vaatetussanoista. Esimerkiksi kaipaan kovasti sanaa sukille, siis villakankaasta ommelluille hose-sukille. Niit\u00e4 ei voi sanoa villasukiksi, koska kaikille tulee mieleen kudottu villasukka. Ja hosesta puhuminen kuulostaa urpolta.<\/p>\n

Kysymys lukijoille:
\nMiksi nimit\u00e4tte keskiaikavaatteitanne?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turussa v\u00e4itell\u00e4\u00e4n tohtoriksi mielenkiintoisesta aiheesta – keskiajan Turun kengist\u00e4. Janne Harjulan v\u00e4ikk\u00e4ri ”\u009dBefore the Heels. Footwear and shoemaking in Turku in the Middle Ages and at the Beginning of the Early Modern Period”\u009d p\u00e4\u00e4tyy toivottavasti jossakin vaiheessa hyppysiini. Vaikka keng\u00e4t eiv\u00e4t varsinaista erityisalaani ole, (ainakaan mit\u00e4 niiden valmistamiseen tulee – kaapissa odottaa edelleen surkea puoliommeltu … <\/p>\n

Jatka lukemista ”Kurpposet ja patinukset”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-90","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjat"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uIb4-1s","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=90"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/90\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=90"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=90"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}