{"id":788,"date":"2011-02-15T17:33:38","date_gmt":"2011-02-15T15:33:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.neulakko.net\/?p=788"},"modified":"2011-02-15T17:35:28","modified_gmt":"2011-02-15T15:35:28","slug":"ja-voittaja-on-and-the-winner-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neulakko.net\/?p=788","title":{"rendered":"Ja voittaja on… \/ And the winner is…"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
Tykk\u00e4\u00e4miskisan palkinto \/ The prize for the liking competition<\/figcaption><\/figure>\n

Kiitos kaikille tykk\u00e4\u00e4miskilpailuun osallistujille! Kommentteja piti lukea melkein toinen silm\u00e4 kiinni, kun ne ovat niin… imartelevia!<\/p>\n

On \u00e4lytt\u00f6m\u00e4n hy\u00f6dyllist\u00e4 kuulla, mink\u00e4laisesta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 pid\u00e4tte. Yrit\u00e4n ottaa kommentit huomioon. Jatkossakin siis kuvaan vaatteiden valmistumista, otan l\u00e4hikuvia, teen ohjeita, arvioin kirjoja ja museoita. Niin ja p\u00e4hk\u00e4ilen pukeutumista suhteessa kulttuuriin ja ajatusmaailmaan. (Olin ihan yll\u00e4ttynyt, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 nousi esiin. T\u00e4st\u00e4 pystyn jaarittelemaan loputtomiin, nyt kun k\u00e4vi ilmi ett\u00e4 se kiinnostaa muitakin. Hahaa!) Tapahtumista voin jatkossa kirjoittaa enemm\u00e4nkin, niiss\u00e4 on vain todella hankala pit\u00e4\u00e4 kameraa mukana, ymm\u00e4rrett\u00e4vist\u00e4 syist\u00e4. (Niist\u00e4 olin jotenkin ajatellut, ett\u00e4 kirjoitukset kiinnostaisivat vain paikalla olleita. Mutta ilmeisesti n\u00e4in siis ei olekaan.) Ainoa asia jota en lupaa lis\u00e4\u00e4 on tuo elevaatiojuttu. Laakeriseppeleen ritarikuntaan otetaan vain kerran!<\/p>\n

Tykk\u00e4\u00e4miskisan palkintona on pieni lis\u00e4 keskiaikaiseen ompelurasiaan. Ompeluvaha ompelulangan vahaamiseen, kaksi messinkist\u00e4 reproduktioneulaa ja tekem\u00e4ni neulatyyny. Kuvia keskiaikaisista neulatyynyist\u00e4 on vaikea l\u00f6yt\u00e4\u00e4, joten t\u00e4m\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 on t\u00e4mm\u00f6inen sovellus. Se on kuitenkin ommellessa hirve\u00e4n hy\u00f6dyllinen. Neulatyyny on tehty Moyn mekon villakankaan j\u00e4mist\u00e4 (mekko, josta monet teist\u00e4 tykk\u00e4siv\u00e4t sopii teemaan) ja t\u00e4ytetty m\u00e4nn\u00e4projektien villaj\u00e4m\u00e4paloilla ja villalangan p\u00e4tkill\u00e4. Villa tekee neuloille hyv\u00e4\u00e4. Kirjonta joka on saksalaista laskettua ty\u00f6t\u00e4, on tehty pellavalle kasviv\u00e4rj\u00e4tyll\u00e4 villalangalla (kokenilli, koivu ja lupiini) ja kuvio on per\u00e4isin saksalaisesta pyh\u00e4inj\u00e4\u00e4nn\u00f6srasiasta 1300-luvulta. Sit\u00e4 ymp\u00e4r\u00f6i iskuny\u00f6ri.<\/p>\n

***<\/p>\n

Thank you everyone who participated in the competition! I’m happy to see de-lurking, keep on commenting in the future too!<\/p>\n

It is terribly useful for me to know what kind of stuff you like, so I can develop the content further. I’ll try to follow up on your likes. So expect to see pictures of clothes in the making, tutorials, book reviews and museum reviews in the future too! I’ll try to write more about events – it just is very hard to have a camera with me for obvious reasons. (I had also thought for some reason that people that didn’t go to that event would not be so interested. But now I know otherwise.) And the Finns liked my ramblings on the history of fashion, so I’ll deliver more of that. Translating longer articles is tough though, so I cannot promise that they’d be available in both languages. The only thing I cannot promise more of is the elevation thing. You can only become a laurel once!<\/p>\n

The prize for the liking competition is a little addition to a medieval sewing kit. A piece of sewing wax for waxing your thread, two brass reproduction needles and a small needle cushion made by me. Images of medieval needle cushions are extremely hard to come by so this cushion is my own interpretation. They are, however, terribly useful. The cushion is made of leftover fabric from the Moy bog gown (which many of you liked, so it goes with the theme) it is filled with wool leftovers from various old projects. The german counted thread embroidery is done on linen with naturally dyed wool (chochenille, birch and lupin), the pattern is from a 14th century german reliquary. The embroidery edge is finished off with a fingerlooped braid.<\/p>\n

\"Arvonta<\/a>
Arvonta \/ Drawing the winner<\/figcaption><\/figure>\n

Arvonta suoritettiin muumimukimenetelm\u00e4ll\u00e4. T\u00e4ll\u00e4 keraa arpa osui kommentille 23 eli Marian kommenttin. Onnea voittajalle! Ollaan yhteydess\u00e4 postiosoitteista niin saan paketin matkaan.<\/p>\n

The winner was drawn using a the moomin mug method (pun for finns, sorry!). This time the lucky winner is Maria with comment no. 23. Congrats to the winner!<\/p>\n

Lohdutuspalkintona muille, t\u00e4ss\u00e4 ehk\u00e4 jo n\u00e4kem\u00e4nnekin linkit mahtaviin kirjoihin, jotka ovat ilmaiseksi ladattavissa pdf:n\u00e4:<\/p>\n

As a consolation prize, here are links (which you may have already seen) to some amazing out-of-print books that you can download as a pdf for free:<\/p>\n

Finds from Anglo-Scandinavian York
\nFinds from Medieval York
\nLeather and Leatherworking in Anglo-Scandinavian and Medieval York
\nYork Bridgemasters’ Accounts
\nMaking Archaeology Matter: Quarrying and Archaeology in the Trent Valley
\nArchaeology and Landscape in the Vale of York<\/p>\n

Ladattavissa t\u00e4\u00e4ll\u00e4\/download here<\/a><\/p>\n

Eva Andersson:\u00c2\u00a0 Kl\u00e4derna och m\u00e4nniskan i medeltidens Sverige och Norge<\/p>\n

Ladattavissa t\u00e4\u00e4ll\u00e4\/Download here<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kiitos kaikille tykk\u00e4\u00e4miskilpailuun osallistujille! Kommentteja piti lukea melkein toinen silm\u00e4 kiinni, kun ne ovat niin… imartelevia! On \u00e4lytt\u00f6m\u00e4n hy\u00f6dyllist\u00e4 kuulla, mink\u00e4laisesta sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 pid\u00e4tte. Yrit\u00e4n ottaa kommentit huomioon. Jatkossakin siis kuvaan vaatteiden valmistumista, otan l\u00e4hikuvia, teen ohjeita, arvioin kirjoja ja museoita. Niin ja p\u00e4hk\u00e4ilen pukeutumista suhteessa kulttuuriin ja ajatusmaailmaan. (Olin ihan yll\u00e4ttynyt, ett\u00e4 t\u00e4m\u00e4 nousi esiin. … <\/p>\n

Jatka lukemista ”Ja voittaja on… \/ And the winner is…”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,5,2],"tags":[76,174,175],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kirjat","category-linkit","category-neulakko","tag-kilpailu","tag-kirjat","tag-linkit"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uIb4-cI","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=788"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":829,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions\/829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}