{"id":22874,"date":"2016-08-18T14:38:08","date_gmt":"2016-08-18T11:38:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.neulakko.net\/?p=22874"},"modified":"2016-08-30T14:10:57","modified_gmt":"2016-08-30T11:10:57","slug":"aarnikotka-ja-riikinkukko-villaintarsiaprojekti-kansallismuseossa-wool-inlaid-coverlet-reconstruction-project-with-the-national-museum-of-finland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neulakko.net\/?p=22874","title":{"rendered":"Aarnikotka ja riikinkukko &#8211; villaintarsiaprojekti Kansallismuseossa \/ Wool inlaid coverlet reconstruction project with the National Museum of Finland"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-22872 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444.jpg\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"710\" srcset=\"https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444.jpg 2448w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444-225x300.jpg 225w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><\/p>\n<p><i>Kansallismuseo toteuttaa yhdess\u00e4 historiallisten tekstiilien harrastajien kanssa 1400-luvun villaintarsiatekstiilin rekonstruktion syksyn 2016 aikana.\u00c2\u00a0<\/i><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">P\u00e4ivitys: *Saimme paljon hakemuksia, kiitos kaikille! Tekij\u00e4t on nyt valittu, tervetuloa tapaamaan meit\u00e4 museolle ao. p\u00e4ivin\u00e4!*\u00c2\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Ennallistamme Maskun kirkosta 1800-luvulla l\u00f6ydetyn tekstiilin. R\u00e4syin\u00e4 museoon tuoduista villakankaista paljastui keskiaikainen, kullatulla nahalla koristeltu intarsiatekniikalla valmistettu tekstiili. Uutena se oli mahdollisesti k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 aateliskodissa tai kirkossa.<\/p>\n<p>Samanlaisia peitteit\u00e4 (ruotsiksi <em>guldskinst\u00e4cken<\/em>) on l\u00f6ydetty Ruotsista. <a href=\"http:\/\/historicaltextiles.org\/2016\/03\/26\/att-aterskapa-tva-guldskinnstacken-to-recreate-two-inlaid-woolen-coverlets\">Historiska Museetissa toteutettiin viime vuonna harrastajavoimin kahden\u00c2\u00a0<\/a>peitteen ennallistus Maria Neijmanin ja Amica Sundstr\u00f6min johdolla.<\/p>\n<p>Kansallismuseon ennallistusprojekti on jatkoa t\u00e4lle ty\u00f6lle. Historiallisten tekstiilien harrastajat toteuttavat yhteisty\u00f6ss\u00e4 museon kanssa Maskun tekstiilin ennallistuksen. Projektia koordinoi allekirjoittanut yhdess\u00e4 <strong>Mervi Pasasen<\/strong> kanssa.<\/p>\n<p>Yleis\u00f6 voi seurata ty\u00f6n etenemist\u00e4 museon (ja tekij\u00f6iden) somekanavien lis\u00e4ksi Kansallismuseossa:<\/p>\n<ul>\n<li>16.10 klo 12&#8243;\u201c15 Tekij\u00e4t ompelemassa ja tavattavissa<\/li>\n<li>19.11. klo 12&#8243;\u201c15 Tekij\u00e4t ompelemassa ja tavattavissa<\/li>\n<li>17.12. klo 12-15 Palasten yhdist\u00e4minen alkaa<\/li>\n<li>21.1.2017 Julkistustilaisuus, jossa esill\u00e4 ovat sek\u00e4 alkuper\u00e4inen ett\u00e4 ennallistettu tekstiili.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><b>Mukaan projektiin?<\/b><\/h3>\n<p>Maskun tekstiili koostuu kahdeksasta noin 80 x 80 cm kokoisesta neli\u00f6st\u00e4, joille jokaiselle tarvitaan oma ompelijansa. Nyt haussa on kuusi ompelijaa.<br \/>\nTekij\u00f6ilt\u00e4 vaaditaan:<\/p>\n<ul>\n<li>k\u00e4sity\u00f6taitoja<\/li>\n<li>mahdollisuutta k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 noin 100 tuntia projektiin ja sitoutua sen valmistumiseen ja etenemiseen aikataulussa<\/li>\n<li>yhteydenpitoa muuhun ryhm\u00e4\u00e4n facebookin kautta<\/li>\n<li>mahdollisuutta osallistua suurimpaan osaan yll\u00e4 mainituista yleis\u00f6tilaisuuksista sek\u00e4 aloitustapaamiseen syyskuussa<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tule mukaan ennallistamaan kansallisaarretta ja tekem\u00e4\u00e4n Suomen keskiajan tekstiilihistoriaa n\u00e4kyv\u00e4ksi!<\/p>\n<p>Ota yhteytt\u00e4: neulakko@iki.fi<\/p>\n<p>****<\/p>\n<h3><b>A Griffin and A Peacock &#8211; a wool inlaid coverlet reconstruction project with the National Museum\u00c2\u00a0<\/b><\/h3>\n<p><em>The National Museum is organizing a reconstruction project in association with historical textile enthusiasts during next fall.\u00c2\u00a0<\/em><\/p>\n<p>We will reconstruct a 15th century textile found in Masku Church in the late 1800s. The textiles that were originally described as rags, turned out to be the remains of a wool coverlet decorated in gilt membrane embroidery. Originally the coverlet was possibly used in a church or in a wealthy household.<\/p>\n<p>Similar blankets (in Swedish <i>guldskinst\u00e4cken<\/i>) have been discovered in Sweden. <a href=\"http:\/\/historicaltextiles.org\/2016\/03\/26\/att-aterskapa-tva-guldskinnstacken-to-recreate-two-inlaid-woolen-coverlets\">Historiska Museet hosted a similar reconstruction project last year <\/a>ran by Amica Sundstr\u00f6m and Maria Neijman (who have helped us out with this project so much &lt;3) The project in Finland is a continuation of this work.<\/p>\n<p>The public can follow the progress of work via social media and also live at the museum:<\/p>\n<ul>\n<li>16.10 12-15 public sewing, come and see the work in progress, meet the makers<\/li>\n<li>19.11. 12-15 public sewing, come and see the work in progress<\/li>\n<li>17.12. 12-15 public sewing, come and see the work in progress<\/li>\n<li>21.01.2017 Unveiling both the new and the original textile<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_22871\" aria-describedby=\"caption-attachment-22871\" style=\"width: 960px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4467.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22871\" title=\"\" src=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4467.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4467.jpg 960w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4467-300x225.jpg 300w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4467-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22871\" class=\"wp-caption-text\">Elina, Mervi, Maria and Amica studying the textile<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4454.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-22873\" src=\"http:\/\/www.neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4454.jpg\" alt=\"\" width=\"2448\" height=\"3264\" srcset=\"https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4454.jpg 2448w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4454-225x300.jpg 225w, https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4454-768x1024.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kansallismuseo toteuttaa yhdess\u00e4 historiallisten tekstiilien harrastajien kanssa 1400-luvun villaintarsiatekstiilin rekonstruktion syksyn 2016 aikana. Etsimme projektiin kuutta ompelijaa. \/  The National Museum is organizing a reconstruction project in association with historical textile enthusiasts during next fall. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":22872,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,3,13],"tags":[194,193,195,196],"class_list":["post-22874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-neulakko","category-projektit","category-tutkimus","tag-aarnikotka-ja-riikinkukko","tag-intarsia","tag-kansallismuseo","tag-rekonstruktio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/neulakko.net\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/img_4444.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uIb4-5WW","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22874"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23352,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22874\/revisions\/23352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/22872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}