{"id":220,"date":"2009-02-19T21:36:25","date_gmt":"2009-02-19T18:36:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.neulakko.net\/?p=220"},"modified":"2009-02-19T21:39:30","modified_gmt":"2009-02-19T18:39:30","slug":"tekstiilinortin-taivas-now-with-an-english-summary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neulakko.net\/?p=220","title":{"rendered":"Tekstiilin\u00f6rtin taivas (now with an english summary!)"},"content":{"rendered":"<p>Tutkimusmatkani r\u00f6yhel\u00f6huntujen parissa jatkuvat. Sain t\u00e4n\u00e4\u00e4n <a href=\"http:\/\/m-silkwork.blogspot.com\/\">Medieval Silkworkin<\/a> Isikselt\u00e4 h\u00e4nen tutkielmansa r\u00f6yhel\u00f6huntujen (kruseler, frilled headwear) esiintymisest\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 alankomaissa.<\/p>\n<p>Tutkielma oli tietenkin hollanniksi, mutta onneksi osaan ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 suurta osaa pohjois- ja l\u00e4nsieuroopan kielist\u00e4, jos olen tarpeeksi kiinnostunut. Se on hauska taito. Olen yll\u00e4tt\u00e4nyt itseni lukemalla sujuvasti tieteellisi\u00e4 tekstej\u00e4 mm. norjaksi ja tanskaksi.<\/p>\n<p>T\u00e4st\u00e4 paperista olin niin kiinnostunut, ettei hollantikaan tuntunut miss\u00e4\u00e4n. Tutkimus pohjautuu laajaan kuvamateriaalin tarkasteluun ja siihen kirjallisuuteen, mit\u00e4 n\u00e4ist\u00e4 hunnuista on saatavilla. Sen paras anti oli huntujen typologian p\u00e4ivitt\u00e4minen (lajittelu mallien ja k\u00e4ytt\u00f6tavan mukaan). Mik\u00e4 kirjo erilaisia tapoja k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 n\u00e4it\u00e4 huntuja l\u00f6ytyyk\u00e4\u00e4n!<\/p>\n<p>Lis\u00e4ksi tutkimus kumoaa aiempia k\u00e4sityksi\u00e4 huntujen levinn\u00e4isyydest\u00e4 ja k\u00e4ytt\u00f6tavoista. R\u00f6yhel\u00f6huntuja k\u00e4ytettiin alankomaissa enemm\u00e4n kuin on oletettu, eik\u00e4 niiden k\u00e4ytt\u00f6 ole rajoittunut seremonialliseen k\u00e4ytt\u00f6\u00f6n. Olin erityisen yll\u00e4ttynyt havainnoista r\u00f6yhel\u00f6huntujen esiintymisest\u00e4 1500-luvulle asti.<br \/>\nHenkil\u00f6kohtainen lopputulema on, ett\u00e4 pit\u00e4\u00e4 tehd\u00e4 lis\u00e4\u00e4 erilaisia ryppyhuntukokeiluja, tekolettej\u00e4, otsapantoja ja huntukehyksi\u00e4. On hienoa, ettei ole tekemisen puutetta.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 lyhyesti ryppyhuntujen tyypit Sturtewagenin mukaan (karkeasti yksinkertaistaen):<\/p>\n<ul>\n<li>U:n muotoiset hunnut, eli yl\u00f6salaisen U:n mallisena kasvojen ymp\u00e4rille asettuva huntu<\/li>\n<ul>\n<li>paksulla r\u00f6yhel\u00f6ll\u00e4 (sellainen vohvelinkaltainen reuna)<\/li>\n<li>joiden kanssa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n jalokivin koristeltua otsapantaa<\/li>\n<li>joiden alla on hiuksista otsan p\u00e4\u00e4lle muotoillut nutturat<\/li>\n<li>joiden alla on hiuksista tms. rakenteista tehdyt sarvet<\/li>\n<li>joiden kanssa k\u00e4ytet\u00e4\u00e4n leukaliinaa (jossa siin\u00e4kin voi olla ryppyj\u00e4)<\/li>\n<li>jotka on kiinnitetty leuan alta soljella<\/li>\n<\/ul>\n<li>O:n muotoiset hunnut, jotka tulevat leuan ali ja kiert\u00e4v\u00e4t koko p\u00e4\u00e4n (ja n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t villeilt\u00e4!)<\/li>\n<li>Suorat r\u00f6yhel\u00f6t (usein yl\u00f6sp\u00e4in kaartuvat, vain p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4ll\u00e4, ei kasvojen sivuilla)<\/li>\n<li>Sylinterin muotoon p\u00e4\u00e4n p\u00e4\u00e4lle asetellut r\u00f6yhel\u00f6t<\/li>\n<li>P\u00e4\u00e4n ymp\u00e4rille turbaanin kaltaisiksi p\u00e4\u00e4hineiksi kierretyt hunnut, joita pystyy h\u00e4din tuskin sanoin kuvailemaan<\/li>\n<li>Hunnut joissa on &#8221;l\u00f6ys\u00e4t&#8221; rypyt, kuten v\u00e4h\u00e4n ven\u00e4ht\u00e4neet s-kirjaimet<\/li>\n<\/ul>\n<p>Superia. Tyyppien kirjo vahvistaa k\u00e4sityst\u00e4ni siit\u00e4, ett\u00e4 ei ole yht\u00e4 tapaa, jolla n\u00e4m\u00e4 hunnut tehtiin. On siis paljon kokeiltavaa.<\/p>\n<p>###<br \/>\n<em>Much to my delight, I&#8217;ve realised that there are some non-finnish readers of Neulakko. (btw: Neulakko means needle case in finnish, in case you have wondered) I decided to start providing a small summary in English at the end of my entries. Usually I post a lot of pictures of whatever I&#8217;m working on. I guess that helps too. <\/em><\/p>\n<p><em>Tonight I&#8217;ve been in textile-geek heaven. I&#8217;ve read Isis Sturtewagen&#8217;s super-duper-interesting thesis on frilled headwear in the Low Countries. I&#8217;m so interested in the topic that I even made my way through a paper in Dutch (which I don&#8217;t really know, but I do understand as I read along).<\/em><\/p>\n<p><em>I was very inspired by the sheer quantity of different styles of veils (which I briefly summarized). Now I&#8217;m tempted to try out a lot of new styles, which means making new veils, headdress frames, hairpieces etc. I was also surprised to see the frilled veils being used in much later centuries than I thought. Thank you Isis!\u00c2\u00a0 <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tutkimusmatkani r\u00f6yhel\u00f6huntujen parissa jatkuvat. Sain t\u00e4n\u00e4\u00e4n Medieval Silkworkin Isikselt\u00e4 h\u00e4nen tutkielmansa r\u00f6yhel\u00f6huntujen (kruseler, frilled headwear) esiintymisest\u00e4 ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 alankomaissa. Tutkielma oli tietenkin hollanniksi, mutta onneksi osaan ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4 suurta osaa pohjois- ja l\u00e4nsieuroopan kielist\u00e4, jos olen tarpeeksi kiinnostunut. Se on hauska taito. Olen yll\u00e4tt\u00e4nyt itseni lukemalla sujuvasti tieteellisi\u00e4 tekstej\u00e4 mm. norjaksi ja tanskaksi. T\u00e4st\u00e4 paperista olin &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/neulakko.net\/?p=220\" class=\"more-link\">Jatka lukemista<span class=\"screen-reader-text\"> &#8221;Tekstiilin\u00f6rtin taivas (now with an english summary!)&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[2,13],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neulakko","category-tutkimus"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uIb4-3y","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}