{"id":1529,"date":"2013-06-15T17:13:22","date_gmt":"2013-06-15T14:13:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.neulakko.net\/?p=1529"},"modified":"2013-06-26T09:39:04","modified_gmt":"2013-06-26T06:39:04","slug":"kesa-heikin-keskiaikamarkkinat-first-market-of-the-season","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/neulakko.net\/?p=1529","title":{"rendered":"Kes\u00e4-Heikin keskiaikamarkkinat \/ First market of the season"},"content":{"rendered":"

\"20130615-170638.jpg\"<\/a>
\nEilen k\u00e4vin ensimm\u00e4isill\u00e4 pyht\u00e4\u00e4l\u00e4isill\u00e4 keskiaikamarkkinoilla eli Kes\u00e4-Heikin markkinoilla.<\/p>\n

Pyht\u00e4\u00e4n l\u00e4hell\u00e4 kasvaneena olen pitk\u00e4\u00e4n ihmetellytkin, ettei Pyht\u00e4\u00e4ll\u00e4 ole juuri korostettu sen keskijalle ulottuvaa historiaa. Pyht\u00e4\u00e4ll\u00e4 on hieno 1460-luvulta per\u00e4isin oleva Pyh\u00e4lle Henrikille omistettu kivikirkko. Seurakunnan historia ulottuu 1380-luvulle.<\/p>\n

Yksip\u00e4iv\u00e4iset markkinat oheistapahtumineen j\u00e4rjestettiin kivikirkon kupeessa. S\u00e4\u00e4 suosi, tunnelma oli mukava ja k\u00e4vij\u00f6it\u00e4 riitti. Rapsuttelin mukavaa lammasta. Ei voi kuin toivoa, ett\u00e4 markkinat saavat jatkoa!<\/p>\n

Yesterday I started the market season at Pyht\u00e4\u00e4. Growing up close to Pyht\u00e4\u00e4, I had often wondered why they never made more of a fuss about their medieval history. The parish dates back to 1380 and the beautiful stone church, which is dedicated to St. Henry, is from 1460.<\/em><\/p>\n

The one day market event was organised by the church and was really pleasant. The weather was nice and there were plenty of visitors. I made friends with a nice sheep. I cannot help but hope there will be a market again next year!<\/p>\n

\"20130615-170716.jpg\"<\/a>
\nIloinen Joutsenkin oli edustettuna markkinoilla. Ja mik\u00e4 parasta, saatavilla oli Mervi Pasasen ja Maikki Kariston uutta lautanauhakirjaa Omenaisia ja Revonneni\u00e4-Suomalaisia lautanauhoja. Olen saanut seurata kirjan valmistumista ja siksi olen sit\u00e4 ennalta hehkuttanutkin. Mutta valmis kirja on aina hienoa saada hyppysiin. Kirjan kirjoittajat ovat molemmat mainioita ja k\u00e4rsiv\u00e4llisi\u00e4 opettajia, joten ohjeet ovat erityisen selke\u00e4t. Kauniit ja informatiiviset kuvat (nauhat l\u00e4hikuvissa molemmin puolin!) ovat ilahduttava ja tarpeellinen lis\u00e4 ohjeisiin. Kirjaa saa tilata Salakirjoilta<\/a> ja lis\u00e4\u00e4 on tulossa myyntiin Turun keskiaikamarkkinoille!<\/p>\n

Merry Swan was also present at the market. My best purchase the brand new, hot off the press-copy of Appelsies and Fox-noses – Finnish tablet woven bands, Mervi Pasanen and Maikki Karisto’s new tablet weaving pattern book. It is bilingual, in Finnish and English. Now I have had the privilege of following the making of the book, which is why I have been happy to promote it also pre-publishing, but there is just something about having the actual book finally in your hands. What I like best is that because it is written by patient and good teachers, the instructions are clear. And the bands are beautiful, pictured in closeups from front and back! You can get yours her e at Salakirjat ! http:\/\/www.salakirjat.net\/product\/74\/applesies-and-fox-noses—finnish-tabletwoven-bands (I’m writing this on a mobile device and that link will just not link properly…)<\/em><\/p>\n

\"20130615-170731.jpg\"<\/a>
\nLautanauhakirjailija Mervi (tuttu Hibernaatiopes\u00e4kkeest\u00e4<\/a>) kirjoittamassa omistuskirjoituksia.<\/p>\n

Tablet-weaving guru and author Mervi signing books! <\/em><\/p>\n

\"20130615-170752.jpg\"<\/a>
\nKirkossa on paljastettu kalkin alta keskiaikaisia sein\u00e4maalauksia, joista vaikuttavin on kuusimetrinen jeesuslasta kantava p. Kristoforos.<\/p>\n

The church has some medieval wall paintings dug up from under being once painted over. The huge six meters tall st. Kristoforos is pretty impressive<\/em>!<\/p>\n

\"20130615-170846.jpg\"<\/a>
\nHolvien k\u00f6ynn\u00f6kset ovat aina kauniita. Kirkossa oli hypnoottisen harras tunnelma, kun vierailuni aikaan siell\u00e4 esitettiin gregoriaanista kirkkolaulua joka nousi k\u00f6ynn\u00f6ksiin asti.<\/p>\n

The hig vaulted ceilings are beautiful. During our visit there was beautiful live gregorian music so the atmosphere was practically hypnotic compared to the bustle of the market outside. <\/em><\/p>\n

\"20130615-171021.jpg\"<\/a>
\nMarkkina-asuna oli r\u00f6yhel\u00f6hunnulla asustettu korjailtu mekko. Ilman pellavaa se oli paljon kepe\u00e4mpi! T\u00e4ss\u00e4 kuvassa on Visby-tunnelmaa, mutta samalla vihje siit\u00e4 miksi en kuitenkaan t\u00e4n\u00e4 syksyn\u00e4 p\u00e4\u00e4se Battle of Wisbyseen vaikka kyll\u00e4 mieli tekisi. Syksyll\u00e4 on odotettavissa muuta puuhaa.<\/p>\n

My market outfit was my repaired old dress accesorised with a frilled veil. The dress is much lighter and nicer without the heavy hem! This picture looks a lot like Wisby, but it includes a clue about why I will not be making it to Battle Wisby. I will be busy with other stuff this fall. <\/em><\/p>\n

\"20130615-171320.jpg\"<\/a>
\nMik\u00e4li j\u00e4i ep\u00e4selv\u00e4ksi, t\u00e4ss\u00e4 viel\u00e4 l\u00e4hikuva. Keskiaikavaatteet ovat mahtavia, sill\u00e4 niihin tosiaan mahtuu mainiosti mukaan salamatkustaja eik\u00e4 tarvetta \u00e4itiysvaatteille ole.<\/p>\n

Here’s a closeup in case someone missed it. Medieval clothes are great in accommodating an extra person. Really no need for maternity clothes at all! <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eilen k\u00e4vin ensimm\u00e4isill\u00e4 pyht\u00e4\u00e4l\u00e4isill\u00e4 keskiaikamarkkinoilla eli Kes\u00e4-Heikin markkinoilla. Pyht\u00e4\u00e4n l\u00e4hell\u00e4 kasvaneena olen pitk\u00e4\u00e4n ihmetellytkin, ettei Pyht\u00e4\u00e4ll\u00e4 ole juuri korostettu sen keskijalle ulottuvaa historiaa. Pyht\u00e4\u00e4ll\u00e4 on hieno 1460-luvulta per\u00e4isin oleva Pyh\u00e4lle Henrikille omistettu kivikirkko. Seurakunnan historia ulottuu 1380-luvulle. Yksip\u00e4iv\u00e4iset markkinat oheistapahtumineen j\u00e4rjestettiin kivikirkon kupeessa. S\u00e4\u00e4 suosi, tunnelma oli mukava ja k\u00e4vij\u00f6it\u00e4 riitti. Rapsuttelin mukavaa lammasta. Ei … <\/p>\n

Jatka lukemista ”Kes\u00e4-Heikin keskiaikamarkkinat \/ First market of the season”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[11,4,15,6],"tags":[],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-historianelavoitys","category-kirjat","category-ostokset","category-tapahtumat"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3uIb4-oF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1529"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1605,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions\/1605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/neulakko.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}